Full Stall

Esta es la primera traduccion que subo, ojala les sea util.

Saludos.....

Perdida

Descripción:

La Perdida (Stall de la vela completa) es una de las maniobras mas importantes que tienes que practicar, sobre todo si quieres aprender otros trucos acro. Te prometo que vas a usar esta maniobra con harta frecuencia! Muchas veces cuando cometes errores, no hay manera mas rapida y segura de recuperar el control de la vela. También es importante conocer los limites de tu vela. En una frase, si manejas bien la Perdida, volaras y haras acro mucho mas seguro.

Preparación:

Turkish-Full Stall

Tanimlama:

Full Stall (tum kanadi stall yapmak) en onemli manevralardan birisidir, digger acro numaralarini ogrenmek istiyorsaniz, pratigini cok yapmak zorunda oldugunuz bir sey.
Kesinlikle bunu cok kullanmak zorunda kalacaksiniz! Bir cok kez hata yaptiginizda, kanadi kontrol altina almanin daha hizli ve daha guvenli baska bir yol yoktur. Kanadinizin sinirlarinida ogrenmek cok onemlidir. Eger full stall ile kendinize guveniyorsaniz, cok daha guvenli ucar ve acro yaparsiniz !

Hazirlik:

Description:

Le Décrochage ( décrochage total du parapente ) est une des manoeuvres les plus importantes , que vous devez beaucoup pratiquer , si vous voulez apprendre les autres figures d'acro . Vous devrez beaucoup l'utiliser c'est sûr ! Souvent quand vous faites des erreurs , il n'y a pas d'autre moyen rapide et sans dangers de reprendre le controle sur le parapente . C'est aussi important afin de connaitre les limites de votre aile . En un mot , si vous maitrisez le décrochage , vous volerez et ferez de l'acro en plus grande sécurité !

Preparation:

Beschreibung:

Der Full Stall (Strömungsabriss auf dem ganzen Schirm) ist das wichtigste Manöver, dass du sehr viel zu üben solltest, wenn du andere Acro Tricks lernen möchtest. Glaub mir, du benutzt ihn sehr viel! Immer wenn du ein Fehler machst, gibt keinen schnelleren und einfacheren Weg die Kontrolle über dem Schirm wieder zu erlangen. Er ist auch wichtig, um die Grenzen deines Schirmes kennen zu lernen. Wenn Du den Full Stall beherrschst, wirst du das Acro fliegen viel sicherer üben.

Vorbereitungen:

Opis:

Full Stall (przeciągnięcie całego skrzydła) jest jadnym z najważniejszych trików, który musisz wyćwiczyć do perfekcji, jeżeli chcesz się nauczyć innych figur akro. Będziesz go musiał używać napewno sporo! Wiele razy kiedy popełnisz błąd, nie ma innej szybkiej i bezpiecznej drogi by odzyskać kontrolę nad skrzydłem. Ważnym jest też bardzo byś znał limity swojego skrzydła. W rzeczy samej jeżeli poczujesz się wygodnie w Full Stallu będzie Ci dużo łatwiej bezpieczniej trenować.

Przygotowanie: